Se refiere a que el martillo (lo que echan para atras con el pulgar en las peliculas en modo desafiante) esta hacia atras, con lo cual el "gatillo" esta a la mitad de su recorrido y lo que le queda es muy sensible y no hace falta fuerza en el dedo para disparar.
Una pistola cuando la cargas echando la corredera para atras, introduces un cartucho en la recamara pero el "gatillo" se queda en su posicion normal y esta bastante duro por lo cual la pueden llevar sin seguro de manera mas o menos segura, que no creo que lo hagan, si se dispara en doble accion a partir de ese disparo el arma se queda en simple accion por lo menos la hk que es la que conozco aunque la he tocado muy poco y hace mucho asi que me corriga
@Piroclastico si no estoy en lo cierto.
Edito: Creo que al cargarla se quedaba el martillo atras y habia que bajar la aleta del seguro una posicion mas abajo de la posicion fuego para desamartillarla