Si eres
policía alumno no caigas en la insensatez de compartir información que aparece en los libros de la ENP , lo cual podría ser una infracción muy grave, más en un foro público. Por otra parte lo que argumentas incluso es incorrect, probablemete lo sabes pero sabes que los demás no tienen acceso a esa información y no pueden desmentirla. En cualquier caso la pregunta de R.K. Merton es totalmente correcta , el termino apropiado es conformidad (
conformity )como viene especificado en la pagina 676 del
Social Structure and Anomie del propio Merton , en cuanto a la traducción numerosos manuales en castellano que hacen referencia a la teoría de la anomia como
Teorías de la criminalidad: una confrontación críticade Siegfried Lamnek y
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos de Miguel Ángel Vicente Cuenca citan el castellano el término conformidad como el correcto para referirse a ese tipo de adaptación. Si bien la confusión tiene su origen probablemente como citan algunos manuales en el sujeto que adopta la conformidad que sería conformista, y la sociedad en este caso tendería al conformismo. Pero el término apropiado del estado de adaptación es conformidad y no conformismo.