Estoy siguiendo esta pregunta porque, una vez planteada, ahí queda la duda, pero no he querido intervenir porque no tengo seguridad sobre la respuesta y especular a lo mejor nos lía más.
Aun así tu propuesta
@john_police no parece viable a tenor del artículo 53.1 CP: "Si el condenado no satisficiere, voluntariamente o por vía de apremio, la multa impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que,
tratándose de delitos leves, podrá cumplirse mediante localización permanente. En este caso,
no regirá la limitación que en su duración establece el apartado 1 del artículo 37". Limitación de 6 meses que, por tanto, no tiene por qué regir en estos casos, llevando a penas de localización permanente de mayor duración si es necesario.