Bueno, pues he llamado al Área de procesos selectivos y ha sido rápido. La subsanación de errores se puede realizar de la siguiente forma: mediante un escrito, con toda mi filiación, firma, etc., he solicitado el cambio de sede para las pruebas físicas además de informar de que la casilla de forma de acceso no aparece como marcada cuando yo había seleccionado la opción "libre".
Este escrito debe ir grapado a la hoja que se queda en comisaría, es decir, la que pone que es el ejemplar para Administración. Me ha comentado la chica que me ha atendido que no habrá ningún problema al hacerlo de esta forma.
Espero que os sirva de ayuda.