- Unido
- 31 Oct 2011
- Mensajes
- 1.561
- Felicitaciones
- 2
- Puntos
- 0
jajaja y yo defeco en toda la ortografía! :lol:
-
Acreditación Policías Alumnos
Los usuarios que han resultado APTO ya pueden solicitar el alta como Policías Alumnos dentro del foro.
Las altas normales se tramitarán en orden de llegada.
Previsión para finalizar todas las altas: 100 días.
SOLICITAR ACCESO COMO POLICÍA ALUMNO
Juego del Test. Escala BÁSICA.
- Empezar tema Loes
- Fecha de inicio
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
Sí pero entonces debería ir en cursiva para poder decir garage, ¿no?
tati22
POLICÍA
- Unido
- 21 Dic 2007
- Mensajes
- 9.238
- Felicitaciones
- 658
- Puntos
- 32
Garaje es con "j",lo dijiste bien Felipe.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
Ah vale, que te referías a otro tipo de pinchazo :doctora:
tati22
POLICÍA
- Unido
- 21 Dic 2007
- Mensajes
- 9.238
- Felicitaciones
- 658
- Puntos
- 32
Se aceptan vodka y vodca.tuerki dijo:
tati22
POLICÍA
- Unido
- 21 Dic 2007
- Mensajes
- 9.238
- Felicitaciones
- 658
- Puntos
- 32
:lol:Felipe_El_Hermoso dijo:
- Unido
- 31 Oct 2011
- Mensajes
- 1.561
- Felicitaciones
- 2
- Puntos
- 0
http://www.emagister.com/curso-ortograf ... a/reglas-j
la regla 8 ponía eso de garaje con G...lo copié de ahí sin fijarme en la fecha de publicación :roll:
la regla 8 ponía eso de garaje con G...lo copié de ahí sin fijarme en la fecha de publicación :roll:
tuerki
POLICÍA
- Unido
- 22 Oct 2010
- Mensajes
- 5.865
- Felicitaciones
- 533
- Puntos
- 17
Se acepta entonces con "G" o con "J".
- Unido
- 7 Dic 2011
- Mensajes
- 197
- Felicitaciones
- 0
- Puntos
- 0
tuerki dijo:
La palabra garage no está registrada en el diccionario, es garaje. En la página de la RAE podéis consultar si una palabra está en el diccionario.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
Hay muchas palabras que no salen el diccionario de la RAE y están bien, sobre todo extranjerismos o uniones de palabras como pidiome (pidio + me). Por ejemplo según el libro de ortografía de la RAE, jolibud está bien dicho y tampoco sale en el diccionario.
- Unido
- 28 Feb 2011
- Mensajes
- 2.378
- Felicitaciones
- 1.215
- Puntos
- 4
Es garaje. No hay discusión.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
Para mí son válidas tanto garage en cursiva como garaje castellanizada. Lo mismo que poker y póquer, taekwondo y taekuondo etc.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
¿Te refieres a la pregunta de tati? la C.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
Mira mi mensaje anterior.
- Unido
- 13 Nov 2010
- Mensajes
- 2.735
- Felicitaciones
- 170
- Puntos
- 3
oskar306 dijo:
Opino lo mismo, no hay lugar a discusion, y menos en ese contexto. Otra cosa seria que hablaramos de la musica Garage pero eso ya es otro cantar...
zalo22 dijo:
En serio? :lol:
- Unido
- 24 Feb 2009
- Mensajes
- 15.368
- Felicitaciones
- 4.189
- Puntos
- 42
En el DRAE de los cincuenta o sesenta estaba aceptada como término francés del castellano garaje, pero actualmente, que yo tenga conocimiento, la única representación correcta es la conocida por todos, primera con "g" y segunda con "j"
La RAE consideraba que no era necesario aceptar ambas, para eso estaba la regla de la "j" de palabras terminadas en -aje.
La RAE consideraba que no era necesario aceptar ambas, para eso estaba la regla de la "j" de palabras terminadas en -aje.
- Unido
- 19 Sep 2011
- Mensajes
- 7.382
- Felicitaciones
- 1.013
- Puntos
- 43
La RAE dice que los extranjerismos sin adaptar se escriben en cursiva o comillas y los adaptados castellanizados sin ellas. Lo mismo que champagne y champán, sándwich y sánguich y todos los ejemplos que he dicho antes. Esto sacado de su web, y si tenéis el libro de ortografía, el tocho de 800 páginas (no el abreviado de 200), también lo dice. Tampoco voy a insistir más en el tema, cada cual verá.
En la nueva ortografía se da cuenta de las normas que deben seguirse cuando se emplean en textos españoles palabras o expresiones pertenecientes a otras lenguas, siendo la principal novedad en este sentido la equiparación en el tratamiento ortográfico de todos los préstamos (voces o expresiones de otras lenguas que se incorporan al caudal léxico del español), con independencia de que procedan de lenguas vivas extranjeras (extranjerismos) o se trate de voces o expresiones latinas (latinismos).
De acuerdo con estas normas, los extranjerismos y latinismos crudos o no adaptados —aquellos que se utilizan con su grafía y pronunciación originarias y presentan rasgos gráfico-fonológicos ajenos a la ortografía del español— deben escribirse en los textos españoles con algún tipo de marca gráfica que indique su carácter foráneo, preferentemente en letra cursiva, o bien entre comillas. En cambio, los extranjerismos y latinismos adaptados —aquellos que no presentan problemas de adecuación a la ortografía española o que han modificado su grafía o su pronunciación originarias para adecuarse a las convenciones gráfico-fonológicas de nuestra lengua— se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten a las reglas de acentuación gráfica del español:
Me encanta el ballet clásico / Me encanta el balé clásico.
Juego al paddle todos los domingos / Juego al pádel todos los domingos
La reunión se suspendió por falta de quorum / La reunión se suspendió por falta de cuórum.
En la nueva ortografía se da cuenta de las normas que deben seguirse cuando se emplean en textos españoles palabras o expresiones pertenecientes a otras lenguas, siendo la principal novedad en este sentido la equiparación en el tratamiento ortográfico de todos los préstamos (voces o expresiones de otras lenguas que se incorporan al caudal léxico del español), con independencia de que procedan de lenguas vivas extranjeras (extranjerismos) o se trate de voces o expresiones latinas (latinismos).
De acuerdo con estas normas, los extranjerismos y latinismos crudos o no adaptados —aquellos que se utilizan con su grafía y pronunciación originarias y presentan rasgos gráfico-fonológicos ajenos a la ortografía del español— deben escribirse en los textos españoles con algún tipo de marca gráfica que indique su carácter foráneo, preferentemente en letra cursiva, o bien entre comillas. En cambio, los extranjerismos y latinismos adaptados —aquellos que no presentan problemas de adecuación a la ortografía española o que han modificado su grafía o su pronunciación originarias para adecuarse a las convenciones gráfico-fonológicas de nuestra lengua— se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten a las reglas de acentuación gráfica del español:
Me encanta el ballet clásico / Me encanta el balé clásico.
Juego al paddle todos los domingos / Juego al pádel todos los domingos
La reunión se suspendió por falta de quorum / La reunión se suspendió por falta de cuórum.
Descubre el temario más completo y actualizado para la Escala Básica de Policía Nacional.